Bahasa Indonesia (印尼语)

Versi Bahasa Indonesia Situs Web Kantor Penerima Resmi hanya berisi informasi penting yang dipilih. Anda dapat mengakses konten lengkap situs web kami dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana.

Selamat datang di situs web Kantor Penerima Resmi (Official Receiver's Office/ORO). ORO didirikan pada tanggal 1 Juni 1992 dan menjalankan berbagai fungsi hukum terkait dengan kepailitan di Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong (“Hong Kong SAR”). Kami bertujuan untuk menyediakan layanan kepailitan berkualitas tinggi, untuk mendukung Hong Kong SAR sebagai Pusat Keuangan Internasional utama.

Fungsi utama ORO meliputi:-

  • menyediakan layanan manajemen kepailitan ketika ditunjuk oleh Pengadilan dan kreditor untuk bertindak sebagai wali amanat atau likuidator; merealisasikan aset perusahaan yang pailit dan bangkrut, menyelidiki dan menyetujui klaim kreditor; mendistribusikan hasil
  • bertindak sebagai wali amanat atau likuidator pilihan terakhir dalam kasus-kasus kecil
  • menyelidiki urusan kepailitan, direktur dan pejabat perusahaan yang pailit; melaporkan kepada Pengadilan tentang penyebab kegagalan bisnis; mengambil tindakan untuk menuntut orang atas pelanggaran kepailitan
  • memantau perilaku praktisi kepailitan swasta, menginvestasikan dana, mengaudit rekening, dan menyelidiki keluhan terhadap likuidator dan wali amanat
  • meninjau dan mengusulkan perubahan pada undang-undang, kebijakan, dan prosedur yang berkaitan dengan masalah kepailitan, dan berhubungan dengan lembaga kepailitan internasional
  • memberikan dukungan kepada Departemen Pemerintah dan badan-badan hukum lainnya yang terlibat dalam masalah kepailitan

Layanan Penjurubahasaan

ORO menggunakan bahasa Mandarin dan/atau Inggris dalam menyediakan layanannya. ORO akan mengatur layanan penerjemahan jika diperlukan dan sesuai dengan kebutuhan ketika menyediakan layanan kepailitan untuk orang-orang dari berbagai ras melalui Pusat untuk Etnis Minoritas (CHEER) yang berada di bawah Layanan Kristen Hong Kong. Saat ini, CHEER menyediakan layanan penjurubahasaan melalui telepon dalam delapan bahasa, yaitu, Bahasa Indonesia, Bahasa Nepal, Bahasa Urdu, Bahasa Punjab, Bahasa Tagalog, Bahasa Thai, Bahasa Hindi, Bahasa Vietnam atau melalui penyedia layanan lain yang sesuai. Nomor hotline untuk layanan penjurubahasaan yang disebutkan di atas adalah sebagai berikut:

Bahasa Indonesia 3755 6811
Bahasa Nepal 3755 6822
Bahasa Urdu 3755 6833
Bahasa Punjab 3755 6844
Bahasa Tagalog 3755 6855
Bahasa Thai 3755 6866
Bahasa Hindi 3755 6877
Bahasa Vietnam 3755 6888

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web CHEER di https://hkcscheer.net/hk/.

Pelajari Lebih Lanjut Tentang