Tagalog

Ang Tagalog na bersyon ng Website ng Tanggapan ng Opisyal na Tagatanggap ay naglalaman lamang ng mga piling mahahalagang impormasyon. Maaari mong ma-access ang buong nilalaman ng aming website sa Ingles, Traditional Chinese o Simplified Chinese.

Maligayang pagdating sa website ng Tanggapan ng Opisyal na Tagatanggap (ORO). Itinatag ang ORO noong ika-1 ng Hunyo 1992 at gumaganap ng iba't ibang mga tungkulin ayon sa batas na may kaugnayan sa pagka-bangkarote sa Espesyal na Rehiyong Administratibo ng Hong Kong ng Republikang Bayan ng Tsina. Nilalayon naming magbigay ng serbisyo sa insolvency na may mataas na kalidad, upang suportahan ang Hong Kong SAR bilang isang pangunahing International Financial Center.

Mga pangunahing tungkulin ng ORO:-

  • nagbibigay ng mga serbisyo sa pamamahala ng pagka-bangkarote kapag hinirang ng Hukuman at mga pinagkakautangan upang kumilos bilang tagapangasiwa o likwidator; pinagbibili ang mga ari-arian ng mga bangkaroteng kumpanya at tao, iniimbestigahan at inaaprubahan ang mga paghahabol ng mga pinagkakautangan; namamahagi ng mga nalikom
  • nagsisilbing tagapangasiwa o liquidator ng huling paraan sa mga maliliit na kaso
  • iniimbestigahan ang mga gawain ng mga bangkarote, mga direktor, at mga opisyal ng mga bangkaroteng kumpanya; nag-uulat sa Hukuman tungkol sa mga sanhi ng pagkabigo sa negosyo; kumikilos sa pag-uusig ng mga tao para sa mga pagkakasala sa pagka-bangkarote
  • sinusubaybayan ang mga gawain ng mga pribadong tagapagpatupad ng pagka-bangkarote, namumuhunan ng pondo, ini-audit ang mga account, at iniimbestigahan ang mga reklamo laban sa mga likwidator at tagapangasiwa
  • nagsusuri at nagmumungkahi ng mga pagbabago sa mga batas, patakaran, at pamamaraan na may kaugnayan sa mga isyu ng pagka-bangkarote, at nakikipag-ugnayan sa mga internasyonal na ahensya ng pagka-bangkarote
  • nagbibigay ng suporta sa ibang mga Departamento ng Gobyerno at mga katawan ng batas na kasangkot sa mga usapin ng pagka-bangkarote

Serbisyo sa Interpretasyon

Gumagamit ang ORO ng Chinese at/o Ingles sa pagbibigay ng mga serbisyo nito. Aayusin nito ang serbisyo sa interpretasyon kung kinakailangan at kung naaangkop kapag nagbibigay ng serbisyo sa insolvency para sa mga tao ng iba't ibang lahi sa pamamagitan ng Sentro para sa Pagkakaisa at Pagpapaunlad ng mga Residente ng Minoryang Etniko (CHEER) sa ilalim ng Serbisyong Kristiyano ng Hong Kong. Sa kasalukuyan, ang CHEER ay nagbibigay ng serbisyo ng interpretasyon sa telepono sa walong wika, tulad ng, Bahasa Indonesia, Nepali, Urdu, Punjabi, Tagalog, Thai, Hindi, Vietnamese o sa pamamagitan ng iba pang tagapagbigay ng serbisyo kung naaangkop. Ang mga numero ng hotline para sa mga nabanggit na serbisyo ng interpretasyon ay ang mga sumusunod:

Bahasa Indonesia 3755 6811
Nepali 3755 6822
Urdu 3755 6833
Punjabi 3755 6844
Tagalog 3755 6855
Thai 3755 6866
Hindi 3755 6877
Vietnamese 3755 6888

Para sa karagdagang detalye, mangyaring bisitahin ang website ng CHEER sa https://hkcscheer.net/hk/.

Matuto Pa Tungkol Sa