ภาษาไทย (Thai)

เว็บไซต์สำนักงานเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์อย่างเป็นทางการเวอร์ชันไทยมีเฉพาะข้อมูลสำคัญที่เลือกไว้เท่านั้นคุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์ของเราเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนดั้งเดิมหรือภาษาจีนแบบง่าย

ขอต้อนรับสู่เว็บไซต์สำนักงานเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์อย่างเป็นทางการ (ORO) ORO ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1992 และปฏิบัติหน้าที่ทางกฎหมายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการล้มละลายในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีน เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการการล้มละลายที่มีคุณภาพสูง เพื่อสนับสนุนเขตบริหารพิเศษฮ่องกงในฐานะศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศที่สำคัญ

หน้าที่หลักของ ORO ได้แก่:-

  • ให้บริการการจัดการการล้มละลายเมื่อศาลแต่งตั้งและเจ้าหนี้ให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์หรือเป็นผู้ชำระบัญชี รับรู้สินทรัพย์ของบริษัทที่ล้มละลายและบุคคลล้มละลาย ตรวจสอบและตกลงข้อเรียกร้องของเจ้าหนี้ กระจายรายได้
  • ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์หรือผู้ชำระบัญชีทางเลือกสุดท้ายในกรณีเล็ก ๆ
  • สอบสวนกิจการของบุคคลล้มละลาย กรรมการ และเจ้าหน้าที่ของบริษัทล้มละลาย รายงานต่อศาลเกี่ยวกับสาเหตุของความล้มเหลวทางธุรกิจ ดำเนินการฟ้องร้องบุคคลในความผิดฐานล้มละลาย
  • ติดตามการดำเนินการของผู้ประกอบวิชาชีพล้มละลาย ลงทุนกองทุน ตรวจสอบบัญชี และตรวจสอบข้อร้องเรียนต่อผู้ชำระบัญชีและผู้ดูแลผลประโยชน์
  • ทบทวนและเสนอการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย นโยบาย และขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการล้มละลาย และติดต่อประสานงานกับหน่วยงานล้มละลายระหว่างประเทศ
  • ให้การสนับสนุนหน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ และหน่วยงานตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการล้มละลาย

บริการล่าม

ORO ใช้ภาษาจีนและ/หรือภาษาอังกฤษในการให้บริการ โดยจะจัดให้มีบริการล่ามตามความจำเป็นและตามความเหมาะสมในการให้บริการการล้มละลายสำหรับบุคคลที่มีเชื้อชาติต่างกันผ่านศูนย์ความสามัคคีและการเพิ่มประสิทธิภาพของชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ (CHEER) ภายใต้หน่วยงาน ฮ่องกงคริสเตียนเซอร์วิส ปัจจุบัน CHEER ให้บริการล่ามทางโทรศัพท์ใน 8 ภาษา ได้แก่ บาฮาซาอินโดนีเซีย, เนปาล, อูรดู, ปัญจาบ, ตากาล็อก, ไทย, ฮินดี, เวียดนาม หรือผ่านผู้ให้บริการอื่นตามความเหมาะสม หมายเลขสายด่วนสำหรับบริการล่ามดังกล่าวมีดังนี้:

บาฮาซาอินโดนีเซีย 3755 6811
เนปาล 3755 6822
อูรดู 3755 6833
ปัญจาบ 3755 6844
ตากาล็อก 3755 6855
ไทย 3755 6866
ฮินดี 3755 6877
เวียดนาม 3755 6888

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ CHEER ที่ https://hkcscheer.net/hk/.

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ