This Guide sets out the procedures for filing a debtor's petition. Information about the impact of bankruptcy and a bankrupt's duties are set out in 'Simple Guide On Bankruptcy' which is obtainable from the Official Receiver's Office free of charge.
You are strongly advised to consider whether Individual Voluntary Arrangement (IVA) would be appropriate for resolving the problem of debts before filing a petition for bankruptcy. Further information about IVA can be obtained from the Official Receiver's Office and other bodies experienced in insolvency matters such as accountants, solicitors, etc.
The information concerning bankruptcy and IVA can also be obtained from the website https://www.oro.gov.hk or by fax-on-demand through telephone number 2867 2448.
The information provided in this publication is for reference only. The Government gives no express or implied warranty to the accuracy of the information provided in nor will be responsible for the content of this publication.
The Government does not accept any responsibility and liability for any loss or damage whatsoever arising in contract, tort or any cause whatsoever in connection with this publication. The Government is entitled to delete, suspend or edit all information on this publication at any time at its absolute discretion without giving any reason. Users are responsible for making their own assessments of all information contained in or in connection with this publication and are advised to verify the authenticity of such information or seek independent advice before relying on the information.
Debtors are strongly advised to consider whether IVA would be appropriate for resolving the problem of debts before filing a petition for bankruptcy. Further information about IVA can be obtained from the Official Receiver's Office and other bodies experienced in insolvency matters such as accountants, solicitors, etc.
Mail : | The Departmental Secretary Official Receiver's Office 10/F-12/F, High Block Queensway Government Offices 66 Queensway, Hong Kong |
---|---|
Telephone : | 2867 2448 |
Fax : | 3105 1814 |
E-mail : | oroadmin@oro.gov.hk |
SCHEDULE 1
BANKRUPTCY OFFENCES
Bankruptcy Ordinance (Cap. 6) Section |
Description of the Offence | Penalty |
---|---|---|
43A | Failure to submit annual statement of earnings
An undischarged bankrupt shall submit to the Trustee annually a statement of his earnings during the preceding year and details of any property he acquired during such period, failing which he shall be guilty of an offence and liable to imprisonment. |
Liable to imprisonment up to a maximum of six months. |
129 (1) |
Fraudulent Debtors
Any persons who has been adjudicated bankrupt shall in each of the following be guilty of an offence if :- (a)the bankrupt does not fully discover to the Trustee all his property and such disposal;
(b)the bankrupt fails to deliver up to the Trustee all such property in his custody or control;
(c)the bankrupt does not deliver up to the Trustee all books and records in his custody or under his control relating to his property or affairs;
(d)after the presentation of a bankruptcy petition or within 12 months next before such presentation (the "Relevant Period"), the bankrupt conceals any part of his property to the value of HK$50 or upwards or conceals any debts due to or from him;
(e)during the Relevant Period, the bankrupt fraudulently removes any part of his property to the value of HK$50 or upwards;
(f)the bankrupt makes any material omission or misstatement in any statement relating to his affairs;
(g)the bankrupt fails to inform the Trustee within one month after knowing or having any reason to believe that a false debt had been proved by any person under his bankruptcy;
(h)after presentation of a bankruptcy petition, the bankrupt prevents or is party to preventing the production of any books and records affecting or relating to his property or affairs;
(i)during the Relevant Period, the bankrupt removes, conceals, destroys, mutilates or falsifies any book or document affecting or relating to his property or affairs;
(j)during the Relevant Period, the bankrupt makes any false entry in any book or document affecting or relating to his property or affairs;
(k)during the Relevant Period, the bankrupt fraudulently parts with, alters or makes any omission in any documents affecting or relating to his property or affairs;
(l)after the presentation of a bankruptcy petition or at any meeting of his creditors within 12 months next before such presentation, the bankrupt attempts to account for any part of his property by fictitious losses or expenses;
(o)during the Relevant Period, the bankrupt pawns, pledges or disposes of any property which he has obtained on credit and has not paid for unless such pawning, pledging or disposing is in the ordinary way of the bankrupt's trade;
(p)the bankrupt is guilty of any false representation or other fraud for the purpose of obtaining the consent of his creditors or any of them to an agreement with reference to his affairs or to his bankruptcy.
|
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years except for 129(1)(o). Liable on summary conviction to imprisonment up to a maximum of one year or upon conviction on indictment to imprisonment up to a maximum of five years. |
130(1) |
Certain offences by persons other than the bankrupt
If any manager, accountant or book-keeper in the employment of the bankrupt does any act which if committed by the bankrupt would be a contravention of any of the provisions of section 129(1)(i) or (j), such manager, accountant or book-keeper shall be deemed to be guilty of an offence. |
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years. |
130(2) |
Where any person pawns, pledges or disposes of any property in circumstances which amount to an offence under section 129(1)(o), every person who takes in pawn or pledge or otherwise receives the property, knowing it to be pawned, pledged or disposed of in such circumstances as aforesaid, shall be guilty of an offence and liable for imprisonment. |
Liable on summary conviction to imprisonment up to a maximum of one year or upon conviction on indictment up to a maximum of five years. |
130(3) |
A person who knowingly makes a false statement when proving a debt in bankruptcy or knowingly makes a false statement in an affidavit required under the Bankruptcy Ordinance is guilty of an offence and is liable to a fine and to imprisonment. |
Liable to a fine and to imprisonment up to a maximum of six months. |
131 |
Undischarged bankrupt obtaining credit
It is a criminal offence for a bankrupt to :- (a)obtain credit of HK$100 or upwards either alone or jointly with any other person, without first informing the person from whom he obtains credit that he is an undischarged bankrupt; or
(b)engage in any business in a different name from that under which he was adjudicated bankrupt and in the course of such trade or business obtain credit from any persons without first disclosing to such person the name under which he was adjudicated bankrupt; or
(c)engage in any business in a different name from that under which he was adjudicated bankrupt without first publishing in the Gazette particulars of the business under which he was adjudicated bankrupt.
|
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years. |
132 |
Frauds by bankrupts
Any person who has been adjudged bankrupt shall be guilty of an offence if :- (a)he has made or caused to be made any gift or transfer of or charge on his property with intent to defraud his creditors; or
(b)with intent to defraud his creditors, he had concealed or removed any part of his property since or within 2 months before the date of any unsatisfied judgment or order for payment of money obtained against him; or
(c)with intent to defraud his creditors, he has caused or connived at the levying of any execution against his property.
|
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years. |
133(1) |
Gambling etc.
Any adjudged bankrupt who having been engaged in any trade or business and having outstanding at the date of the bankruptcy order any debts contracted in the course and for the purposes of such trade or business, shall be guilty of an offence if :- (a)he has within two years prior to the presentation of the bankruptcy petition materially contributed to or increased the extent of his insolvency by gambling or by rash and hazardous speculations and such gambling or speculations are unconnected with his trade or business; or
(b)he has between the date of the presentation of the petition and the date of the bankruptcy order lost any part of his estate by such gambling or rash and hazardous speculations as aforesaid; or
(c)on being required by the Official Receiver at any time, or in the course of his public examination by the court, to account for the loss of any substantial part of his estate incurred within a period of a year next preceding the date of the presentation of the bankruptcy petition or between that date and the date of the bankruptcy order, he fails to give a satisfactory explanation of the manner in which such loss was incurred.
|
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years. |
134(1) |
Failing to keep proper accounts
Any person who has been adjudged bankrupt shall be guilty of an offence if, having been engaged in any trade or business during any period in the two years immediately preceding the date of the presentation of the bankruptcy petition, he has not kept proper books of account throughout the period and throughout any further period in which he was so engaged between the date of the presentation of the petition and the date of the bankruptcy order, or has not preserved all books of account so kept unless the bankrupt proves that in the circumstances in which he traded or carried on business the omission was honest and excusable. |
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years. |
135 |
Bankrupt absconding with property
Any person who is adjudged bankrupt shall (unless he proves that he had no intent to defraud) be guilty of an offence if after the presentation of a bankruptcy petition, or within six months before such presentation, quits Hong Kong and takes with him, or attempts or makes preparation to quit Hong Kong and take with him, any part of his property to the amount of HK$100 or upwards, which ought by law to be divided among his creditors. |
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years. |
136 |
Debtor concealing himself to avoid service
Any person against whom a bankruptcy order is made shall be guilty of an offence if he conceals or absents himself from his usual or last known place of abode or business or quits Hong Kong, with intent to avoid service of any process in bankruptcy or to avoid examination in respect of his affairs or otherwise to defeat, embarrass or delay any proceedings against him in bankruptcy. |
Liable to imprisonment for up to a maximum of two years. |
Companies Ordinance (Cap. 622) Section |
Description of the Offence | Penalty |
---|---|---|
480(1) |
(Companies Ordinance) Undischarged bankrupt acting as director
A person who is an undischarged bankrupt must not act as director of, or directly or indirectly take part or be concerned in the management of, a company, except with the leave of the Court by which the person was adjudged bankrupt. |
Liable on summary conviction to imprisonment up to a maximum of one year and fine up to a maximum of HK$150,000 or upon conviction on indictment to imprisonment up to a maximum of two years and fine up to a maximum of HK$700,000. |