提供予债务人的新网上服务:经香港政府一站通入门网站预约见证服务
由2022年2月18日起,破产管理署推出一项新服务,供欲自行提交《债务人的破产呈请书》(“呈请书”)并由获授权的破产管理署职员见证其呈请书的债务人,透过香港政府一站通入门网站于网上预约见证服务。
请按此处了解详情。
破产管理署一名职员初步确诊2019冠状病毒病
破产管理署今日(二月五日)表示该署一名职员初步确诊2019冠状病毒病。
该名职员在破产管理署位于金钟道政府合署高座10楼的公众柜台工作,最后执勤日期为一月三十一日。她最近并无外游纪录,执勤期间有佩戴外科口罩及遵从防疫措施,与人接触时有保持适当的社交距离。该职员上班前的体温检测显示体温正常,而且无出现任何病征。
破产管理署已安排为有关处所进行彻底清洁及消毒,并且已要求同层的所有职员接受2019冠状病毒病检测,并安排他们在家工作直至取得阴性检测结果为止。破产管理署会与卫生署卫生防护中心保持紧密联络,以作出适当的跟进。
破产管理署设于金钟道政府合署高座10楼的公众柜台将于二月七日(星期一)关闭;由二月八日(星期二)开始,上午九时至中午十二时以及下午二时至四时,只会提供紧急和必须的公共服务,直至另行通知。在此期间,该署其他办事处的办公时间将维持不变(即星期一至五上午八时三十分至下午十二时三十分及下午一时三十分至下午五时四十五分)。
该署在疫情期间一直严格实行各项防疫措施,包括为进入办公地点的人士量度体温,向职员提供口罩及其他个人防护装备,以及加强清洁及消毒办公环境。该署亦已提醒所有职员注意个人卫生及时刻保持警惕,如有不适,应立即求医。
破产管理署公共服务的最新安排
为配合政府今日(二月三日)公布的特别工作安排,以及减低2019冠状病毒在社区传播的风险,破产管理署宣布最新安排,由明日(二月四日)起只提供紧急和必须的公共服务,直至另行通知。详情如下:
本署各办事处的办公时间将维持不变(即星期一至五上午八时三十分至下午十二时三十分及下午一时三十分至下午五时四十五分),但服务规模将会缩减,本署服务的轮候/处理时间可能会延长。有关个别公共服务的办公时间详情已载列于本署网站https://www.oro.gov.hk/sc/about_us/contact_us/office_hours_and_further_assistance.html。
为减少社交接触以减低病毒在社区传播的风险,市民应尽量避免前往本署的办事处。如须送交文件至本署,市民可使用本署设于金钟道政府合署大堂楼层的指定寄存办理箱。市民亦可使用本署的电子服务及透过以下方法联络本署:
(a) 电话(热线号码:2867 2448);
(b) 电邮(oroadmin@oro.gov.hk);或
(c) 传真(传真号码:3105 1814)。
如本署已与市民定下预约时间,本署会尽快通知有关人士新的预约日期。
至于债权人会议、分担人会议及其延会,定于二月四日当日或之后的会议,则会如期举行。为免因人际接触而传染疾病,署方建议债权人/分担人以传真方式向本署提交委托书,并避免亲自出席会议。委托书可于本署网站下载。本署亦呼吁市民如非必要,不要亲身出席该类会议。
破产案
https://www.oro.gov.hk/sc/our_services/pforms/bankruptcy_forms.html
清盘案
https://www.oro.gov.hk/sc/our_services/pforms/liquidation_forms.html
如有任何查询,请致电本署热线2867 2448。
提供予债权人的新网上服务:经香港政府一站通入门网站提交债权证明表
由2022年1月28日起,破产管理署推出一项新服务,供债权人透过香港政府一站通入门网站经网上提交债权证明表。
请按此处了解详情。
一站式网上申请《非破产证明书》服务
破产管理署已提升电子服务系统,以提供一站式网上申请《非破产证明书》服务。由2022年1月28日起,已注册「智方便」的公众人士可透过香港政府一站通入门网站于网上提交申请、付款、追踪申请状态以及下载《非破产证明书》。
请按此处了解详情。
破产管理署由1月25日起实施新的特别上班安排
因应本地疫情最新发展以及为配合政府1月24日的公报,破产管理署在大致维持基本公共服务的前提下,将由1月25日起推行特别上班新安排,以减少办公地点同一时间员工的数目,直至另行通知为止,因此服务的轮候/处理时间有可能会较长。
本署各办事处的办公时间将维持不变(即星期一至五上午八时三十分至下午十二时三十分及下午一时三十分至下午五时四十五分) [注:有关个别公共服务的办公时间详情,请浏览本署网站,网址为https://www.oro.gov.hk/sc/about_us/contact_us/office_hours_and_further_assistance.html]。本署呼吁市民如非急需服务,请勿前来本署的办公地点。
为保持社交距离,以及减少人流和社交接触,公众应尽量避免前来本署。如须送交文件,市民应使用本署设于金钟道政府合署高座大堂楼层的指定寄存办理箱。市民可使用本署的电子服务及通过以下方法联络本署:
(a) 电话(热线号码:2867 2448);
(b) 电邮(oroadmin@oro.gov.hk);或
(c) 传真(传真号码:3105 1814)。
至于债权人会议、分担人会议及其延会,本署建议债权人以传真方式向本署提交委托书(传真号码:3105 1814),避免亲身出席会议。委托书可于本署网站下载。署方亦建议市民如非必要,不要亲身出席会议。
破产案
https://www.oro.gov.hk/sc/our_services/pforms/bankruptcy_forms.html
清盘案
https://www.oro.gov.hk/sc/our_services/pforms/liquidation_forms.html
本署所有办事处将加强感染控制措施,包括加强清洁及消毒公众范围,要求访客测量体温和佩戴口罩,并且检查访客在进入本署处所时是否已使用“安心出行”流动应用程序。所有访客在进入本署处所时必须遵从各相关措施,并且跟从本署现场工作人员的指示。
如有任何查询,请致电本署服务热线 2867 2448。
增加社交距离
鉴于疫情的最新发展,破产管理署会继续实施减少社交接触的针对性措施,以及实行感染控制措施。
为配合社交距离措施,以及减少人流和社交接触,公众应尽量避免前来本署。如须送交文件,市民应使用本署设于金钟道政府合署高座大堂楼层的指定寄存办理箱。市民亦可使用本署的电子服务及通过以下方法联络本署:
(a) 电话(热线号码:2867 2448);
(b) 电邮(oroadmin@oro.gov.hk);或
(c) 传真(传真号码:3105 1814)。
至于债权人会议、分担人会议及其延会,本署建议债权人以传真方式向本署提交委托书(传真号码:3105 1814),避免亲身出席会议。委托书可于本署网站下载。
1. 破产案
https://www.oro.gov.hk/sc/our_services/pforms/bankruptcy_forms.html
2. 清盘案
https://www.oro.gov.hk/sc/our_services/pforms/liquidation_forms.html
署方亦建议市民如非必要,不要亲身出席会议。
本署所有办事处将加强感染控制措施,包括加倍清洁及消毒公众范围、强制要求体温检测、强制检查在进入本署处所时是否已使用“安心出行”流动应用程序,以及强制要求佩戴口罩。所有访客在进入本署处所时必须遵从各相关措施,并且跟从本署现场工作人员的指示。
如有任何查询,请致电本署服务热线 2867 2448。
给破产案呈请人的重要通知
呈请人(包括提出破产呈请的债权人和自行提出破产呈请的债务人)及其代表律师有责任确保他们向法院提交的呈请得到有效率和迅速的处理。责任包括(但不限于):于指定的日期及时间出席呈请的聆讯及经延期的聆讯(如有的话)、就与呈请相关的事宜主动与法院联络、适时回复法院不时可能作出的提问,有效率地继续进行呈请,以及仅在理据充足的情况下才申请押后聆讯。
任何已提交的呈请如未遵从相关要求或构成滥用程序(例如以不当方式或为不当目的而援用破产法律程序,作为追债或与债权人谈判的手段)可被法院驳回,而呈请人亦可被命令支付讼费。
2021年11月1日起进入破产管理署人士须使用“安心出行” 流动应用程序
根据政府宣布将严格执行进入政府大楼和办公处所前使用“安心出行”流动应用程序(“该应用程序”)的要求,由2021年11月1日起,除下文订明的获豁免人士外,所有进入破产管理署处所的人士,必须先使用该应用程序扫描场所的二维码,才会获准放行。
十二岁以下和六十五岁或以上的人士、使用该应用程序有困难的残疾人士,以及因应实际情况而获豁免的个别人士,在进入本署处所时将可获豁免使用该应用程序。获豁免人士均须填写记录表格,以登记其姓名、身分证明文件首四位数字或字母、联络电话,以及到访的日期和时间,并须按本署现场职员要求展示相关身分证明文件,以作核实。本署职员亦会致电核实联络电话。
任何人士如不使用该应用程序以及未能在记录表格上提供所需资料,本署可拒绝该人士进入本署处所。
因应新安排下需时核实个人资料,本署服务的轮候及处理时间可能会延长。本署建议市民预留足够时间前往本署接受服务,以及在进入本署处所时遵从本署现场人员的指示。
网上查册服务于2021年11月起推行新措施
破产管理署提供的个人自愿安排登记册查册服务将推行新规定,以进一步加强保障个人资料私隐。由2021年11月1日起,个人自愿安排登记册的查册者须提供其个人资料,包括姓名及身分识别资料,并须确认查册所得资料仅用于登记册订明的目的。查册者亦须确认知悉将所得个人资料用于任何未经许可的目的或违反《个人资料(私隐)条例》(第486章)的规定的后果。
破产管理署的公众柜位服务已恢復正常
电力供应系统经紧急维修后,破产管理署的公众柜位服务现已恢復正常。
不便之处,敬请原谅。如有任何查询,请致电本署热线2867 2448或以电邮(oroadmin@oro.gov.hk)与本署联络。
破产管理署公众柜位的电力供应系统现正进行紧急维修
破产管理署公众柜位的电力供应系统现正进行紧急维修,有关公共服务或会受阻,市民可使用本署的电子服务。在维修期间如就本署的公众柜位服务需要任何协助,请致电2867 2448 (办公时间︰星期一至五上午8时30分至下午12时30分及下午2时至下午5时45分)或以电邮oroadmin@oro.gov.hk与本署联络。不便之处,敬请原谅。
消费券计划
政府推出了消费券计划,根据该计划,年满18岁的合资格香港永久性居民及新来港人士均可透过电子或其他方式登记分期领取总额5,000元的电子消费券。消费券计划于七月四日起开始接受登记。 任何未获解除破产的破产人,如欲登记消费券计划,可浏览该计划的网站 (https://www.consumptionvoucher.gov.hk),以了解有关详情。至于未获 解除破产的破产人获發消费券之后的责任,请参阅该计划的常见问题 (K部) (https://www.consumptionvoucher.gov.hk/sc/faqs.html).
破产管理署荣获首届「私隐之友嘉许奖2021」银奖状 (202KB)
经香港政府一站通提供新的网上申请服务
由2021年1月25日起,破产管理署经香港政府一站通提供下列新的网上申请服务:
请点击“电子服务”及选取所需的相关网上服务,以了解详情。
停止提供亲身/邮寄公众查册服务/设施
由2020年11月2日起,下列公众查册服务仅供网上申请,本署柜位亦会停止办理以表格“ORO73”提出的查册申请:
市民可经互联网申请网上查册服务。本署的柜位范围设有网上查册设施。有关网上查册服务的详情,市民可浏览香港政府一站通网页:https://www.gov.hk/sc/business/registration/deregistration/compulsory.htm。
现金发放计划
政府推出了现金发放计划,根据该计划,合资格的香港永久性居民可经电子或书面登记领取10,000元。现金发放计划已于六月二十一日起接受登记。任何未获解除破产的破产人,如欲登记现金发放计划,可浏览该计划的网站(https://www.cashpayout.gov.hk/sim/index.html),以了解有关详情。至于未获解除破产的破产人收到款项之后的责任,请参阅该计画的常见问题(第85题)(https://www.cashpayout.gov.hk/sim/faqs.html)。
由2018年7月起推行网上查册服务的措施
破产管理署的申请破产案网上查册及强制性清盘案网上查册服务已推行新措施,以加强保障查册报告所载列的个人资料。由2018年7月3日起,在进行网上查册前,查册者必须确认接受有关查册报告(即破产案查册或个人自愿安排个案查册或两者)的使用目的声明。请注意,一经接受,代表查册者向破产管理署确认,他/她只会将从查册报告取得的个人资料作所列用途。
网上查册服务确认查册目的之问与答 (427KB)
鉴于《2016年公司(清盘及杂项条文)(修订)条例》将于二零一七年二月十三日起实施,A组计划规则 (348KB) 现已作出相应的修订(有关修订由二零一七年二月十三日起生效)。
注:只提供自2021年起发出的新闻稿
破产管理署各项服务的最新安排 (172KB)
破产管理署一名职员初步确诊2019冠状病毒病 (210KB)
破产管理署由二月十八日起恢复正常公共服务 (202KB)